『FORTUNE2025』（2025年1月発行）におきまして、本文中に誤り（記載漏れ箇所）がございましたので、下記のとおり訂正いたします。

ご迷惑をお掛けしましたことを心よりお詫び申し上げます。
よろしければ、商品を交換させていただきます。
ご購入日・ご購入場所の情報をお知らせください。
お手数をお掛けいたしますが、よろしくお願いいたします。

In “FORTUNE 2025” (issued in January 2025), there was an error (omission) in the text.

We sincerely apologize for any inconvenience caused.
If you like, we will exchange the merchandise.
Please let us know the date and place of purchase.

我們對於出版刊物中發生刊登內容的錯誤深表歉意。
⎾2025年FORTUNE⏌（2025年1月出版）中所刊登的內容有部分遺漏。

如欲更換更正版刊物，請提供您的購買日期和購買地點等資訊。
我們將盡速提供更正版刊物給您。
造成您的不便，敬請見諒。

对于刊载内容存在错误，我们深表歉意。
《FORTUNE 2025》（2025年1月发行）中存在遗漏和错误。

如有需要，我们将为您更换。
请告知您的购买日期和购买地点信息。
对于给您带来的不便，我们深表歉意。